Acte "500 anys de la Proclamació de Carles V com a Emperador (1519-2019)”

Lloc: La Gòtica

Molins de Rei, Renaixement, Palau de Requesens:
500 anys de la Proclamació de Carles V com a Emperador (1519-2019)

El dissabte 30 de novembre de 2019 de 18.30 a 20.30 h a La Gòtica.

Nous documents alemanys sobre la promulgació de l'emperador Carles

Noves referències sobre la promulgació de l'emperador Carles i la seva estada a Molins de Rei en documents alemanys publicats des de l'any de 1519.

Siegmund de Herberstein. Historiador i Conseller Imperial

Siegmund de Herberstein (23 d'agost de 1486 – 28 de març de 1566) és un reconegut historiador alemany que va ser Conseller Imperial.

És l'autor de la crònica alemanya sobre la diada de Sant Andreu a Molins de Rei el dia de la proclamació de Carles I com a rei de Romans i futur Emperador.

Text de Herberstein sobre la diada de Sant Andreu a Molins de Rei

Catalunya, terra de "pobres" pagesos o d'esclavistes?

A vegades s'ha donat una imatge idíl·lica dels pagesos del baix Llobregat. Esforçats treballadors del camp, víctimes i vassalls de poderosos i despietats senyors feudals. Sembla ser que la realitat era una mica més complexa. No sols els Requesens tenien esclaus pel seu servei, també tenien esclaus els suposats "pobres" pagesos a les masies per treballar el camp i rebre serveis sexuals. També hi havia esclaus als hostals de la vila que a la vegada  eren centres pel joc i la prostitució legalitzada. En una escriptura de venda d'una esclava "de catorze años, blanca de Túnez" a Estefanía de Requesens de l'any 1541, el venedor assegura que no és "ni borracha, ni fugitiva, ni endemoniada, ni tiene mal".
D'Estefanía de Requesens, s'han escrit comentaris molt positius i afalagadors que possiblement són merescuts. La seva exquisida delicadesa contrasta amb la realitat de l'època, quan en una de les seves famoses cartes de correspondència, escrita des de Madrid el 21 de novembre de l'any 1535, fa referència als problemes que té amb una de les esclaves al seu servei de nom Madalena.

En la carta Estefania explica a la seva mare Hipolita Rois de Liori que l'esclava Madalena està perdent el cap perquè es lleva de nit per parlar amb un home per la finestra i encara que està en un lloc estret i amb molta gent al voltant que la pugui escoltar "espletí part de ma malenconia". Confessa que ha tingut el major "enug" del món, tant per ser en terra estranya com per estar en "palàsio". Estefania diu que la esclava Madalena està tan Turca i tant "vellaca que és lo major fastig del món". Estefania manifesta que no te cap esperança d'esmena de la seva esclava, i que si "jo pugés estar de asento en nostra casa manaria castigar-la bé". Es queixa de que ara no pot fer-ho i si li dona un "bufet" tots els de la casa ho senten. Finalment Estefania li demana consell de com ha de tractar el tema i proposa enviar-li la esclava perquè la corregeixi o la vengui a Eivissa, o en una altra part on la tractin com "merex".

Dones públiques i rameres. Provisió de l'emperador Carles I des de Molins de Rei

L'emperador Carles I publicà a Molins de Rei, el 13 de novembre de 1519, una provisió sobre les dones públiques i les rameres, per protegir-les dels abusos que patien de part de les autoritats. En la provisió reial es mana que els "Alguaciles" només cobrin un cop a l'any les "Perdizes" de 12 maravedís per cada dona pública i de 24 maravedís per ramera.

Tot i que els impostos a pagar fossin el doble per ser ramera, desconec la diferència entre una dona pública i una ramera. Hi ha qui diu que el nom de ramera prové del fet de que per assenyalar la seva casa i el seu ofici en el portal de la seva casa hi havia un ram. Potser les rameres eren les que tenien casa propia i pagaven el doble de impostos que les que treballaven en un hostal, no ho sé, tant sols és una hipótesi.

Provisión en lo que toca a las Perdizes que pagan las mujeres públicas.

Carles I abans de conquerir Tunísia juga i riu a Molins de Rei

Segons l'itinerari de Foronda y Aguilera, Carles I va estar a Molins de Rei del 1 al 3 d'abril de l'any 1535.
 1-2-abril-en Molüis de Rey. -Jueves 1 y viernes 2. -El Emperador en Molín del Rey.

El dimecres dia 31 de març de 1535, Carles I va arribar a Montserrat on va passar la nit. A la basílica pregà a la Verge de Montserrat per que el guiés cap a l'èxit en la campanya de Tunísia contra els infidels musulmans, la seva guerra Santa. De la seva arribada a Molins de Rei, l'endemà el dijous dia 1 d'abril, en tenim dues noticies:

 -1. -Jueves. -Recibiose en este día la noticia de que el Emperador y Rey, N. S., viniendo de Montserrat, había ido a dormir a Molins de Rey.

     Ar. C. A. -Dietari de la Diputació dels Triennis.

     -1. -En este día, sabiendo los Concelleres que S. M. había de dormir en Molindereig, fueron a arreglar su entrada en Barcelona.

Del dia següent, el divendres 2 d'abril tenim aquesta noticia:

-2. -En este día, viernes, vinieron los Concelleres de Molindereig diciendo que S. M. entrará en Barcelona mañana (sábado 3) después de comer.

Estefania de Requesens vivia a Madrid i estava embarassada, segons escriu el seu marit don Juan d'Estúniga a la mare d'Estefania, Hipolita Rois de Liori, el dia 17 d'abril: "Doña Estefania está más gorda que nunca a estado de empreñada y el vientre tan grande de V meses, como le tenía de ocho". De l'estada a Molins de Rei de Carles I, el divendres dia 2 d'abril de l'any 1535, en tenim més informació per una carta que va escriure Estefania de Requesens des de Madrid a la seva mare Hipólita Rois de Liori datada el dia 16 d'abril:

"Mosèn Capeller m'ha escrit l'acolliment que han fet a Sa Majestat  en Molín de Rey i lo que ha folgat en aquella casa, i que, perquè li trencà un patge seu una llança que tenia en molta estima, va prendre dos piques de les que nosaltres deixarem allí i li va dir a Mossèn Francesc que : escribiese que dado que en su casa le habian quebrado su lanza, le había tomado aquellas dos picas. Diu que jugà a l'hort a pilota i a la ballesta i que estava tot ben net i conservat".

Les estades del Reis Catòlics a Molins de Rei

Segons el llibre "Itinerario de los Reyes Católicos" de Antonio Rumeu de Armas, els Reis Catòlics van estar a Molins de Rei:
L'any 1479 el 24 de setembre.
L'any 1481 el 16 de març, el 18 de juny i el 7 de novembre
L'any 1492 en el mes d'octubre.
L'any 1503 el 15 d'abril

Títol	Itinerario de los Reyes Católicos, 1474-1516 Edició 15 de Biblioteca "Reyes Católicos." Estudios, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain).
Autor	Antonio Rumeu de Armas
Editor	Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974

Sembla ser que van haver-hi moltes més estades dels Reis Catòlics a Molins de Rei, fins i tot amb Cristòfol Colom. Enllaç a els reis Catòlics a Molins de Rei amb Cristòfol Colom l'any 1493.

Privilegi a favor del vescomte d'Illa signat a Molins de Rei per l'Emperador l'any 1519

Privilegio de teniente de governador del Rossellón, hecho a favor de D[o]n Pedro de Castro, vi[z]conde de Illa, por el Emperador D[o]n Carlos [V], dado en Molin de Rey, a 20 de d[iciem]bre [de] 1519.

Emblemata, 13 (2007), pp. 387-402 ISSN 1137-1056
RELACIÓN DE DOCUMENTOS DE LOS VIZCONDADOS DE EVOL, CANET E ILLA, SEGÚN UN INVENTARIO DEL SIGLO XVII, DEL ARCHIVO DUCAL DE HÍJAR*
M.ª JOSÉ CASAUS BALLESTER

Petició del Pare Bartomeu Casaus o de las Casas presentada a Molins de Rei a l'Emperador de la que els historiadors han confós Cebú de Filipines amb Cenú de Colombia.

Petició del Pare Bartomeu Casaus o de las Casas presentada a Molins de Rei a l'Emperador de la que els historiadors han confós erroneament Cebú de Filipines amb Cenú de Colombia.
En el següent text es diu que Zebú es l'illa de Cebú de Filipines

Clicant la imatge pots accedir al llibre.

Catorze diputats i ambaixadors d'Austria en la proclamació de l'emperador Carles I

Pagament de la roba de vellut negre i domassos negres, distribuïts a 14 ambaixadors i diputats de la Baixa Austria, vinguts per presentar la obediència al Rei amb altres diputats del comte Palatí quan portà el decret de l'Elecció.

Altres regals i dispenses especials a Sir Reynach Newnach, cavaller, en consideració dels serveis que ha prestat al Rei en la seva elecció com a rei dels romans i que el 3 de Gener de 1520, el rei havia nomenat cavaller.

Cartes del rei Carles sobre Hug de Montcada des de Molins de Rei, novembre 1519

Carta  del rei Carles sobre Hug de Montcada des de Molins de Rei

Carta de Carlos V al Virey de Sicilia en que se muestra muy servido por la diligencia que puso en abastecer la armada que envió á Africa y le recuerda que pague pronto a D Hugo de Moncada. Molins de Rey 2 de noviembre de 1519 Registro original Salazar CV 1519 .

Títol Colección de documentos inéditos para la historia de España, Volum 24
Col·laborador Real Academia de la Historia (Spain)
Editor Academia de la Historia, 1854

Bibliografia de llibres de viatges on es troben descripcions de Molins de Rei

BIBLIOGRAPHIE DES VOYAGES EN ESPAGNE ET EN PORTUGAL

PAR R. FOULCHE-DELBOSC

PARIS
H . WELTER , ÉDITEUR 1896

13. 1484-1485. Nicolas de Popielovo (Nicolaus von Popplau). 

A. — Copie du manuscrit original allemand, appartenant â la Bibliothèque 

Sainte-Isabelle de Breslau et publiée en 1806 par le journal Schlesien ehedem und jetzt. 

TRADUCTION ESPAGNOLE : 

B. — Viage de Nicolas de Popielovo por España y Portugal. Traducción 

del alemán de fines del siglo xv. 

5e trouve aux pp. de : Viajes de extranjeros por España y Portugal en 

los siglos xv, xvi y xvii. Colección de Javier Liske... (Año de 1878). Traducidos del original y anotados por F. R. Madrid : Medina (1880), in-8, 269 pp

La capella dels Requesens a l'església de Sant Just i Pastor de Barcelona obra del renaixement català

A l'església de Sant Just i Pastor de Barcelona la capella de Sant Feliu guarda el retaule de la Santa Creu, obra magnífica de Pere Nunyes, pintat entre 1525 i 1530, i sufragada per Jaume Joan de Requesens, protector de la capella. La capella, fundada inicialment sota l’advocació de sant Iu, també va prendre les advocacions de sant Feliu i de la Santa Creu i s’hi venera, a partir de 1803, un Sant Sepulcre.

Pere de Cardona casat amb Joana de Requesens filla de Galcerà comte de Palamós

Pere de Cardona casat amb Joana de Requesens filla de Galcerà duc de Palamós
Arxiu del Castell de Vilassar de Dalt
Nom de persona: Galcerà de Requesens, comte de Palamós

La dot entre Maria de Requesens i Antoni de Cardona el setembre de 1519

Barcelona 2 de setembre de l'any 1519

Maria de Requesens per tal de constituir la dot amb Antoni de Cardona

Arxiu del Castell de Vilassar de Dalt
Nom de persona: Beatriu Enríquez de Requesens

Signatura: 1-41-07 (B-10)
Tipología: REPARTIMENT HERÈNCIA
Data literal: die secundo mensis septembris anno a n.d. millesimo quingentesimo decimo nono
Data: 02/09/1519

El secretari reial Maximilià de Transilvània autor del primer relat de la volta al món

El secretari de l'emperador Carles I, Maximilià de Transilvània, va escriure el primer relat sobre la volta al món "De Moluccis Insulis".En aquest llibre editat l'any 1536 en italià, Maximilià escriu que Carles I va manar l'expedició quan estava a Saragossa i no a Valladolid com diuen alguns historiadors.
En aquest llibre de Francisco Leite de Faria, també s'esmenta que Maximilià de Transilvània va publicar el mes de març de l'any 1520, un opuscle en llatí en el que descriu la recepció, el 30 de novembre de 1519 a Molins de Rei, de l'emperador Carles a l'ambaixada Alemanya del Prínceps Electors de l'Imperi per promulgar-lo oficialment emperador de Sacre Imperi Romà.

Molins de Rei, una vila del renaixement

Taula rodona: "La importància del renaixement a Catalunya"

Molins de Rei, una vila del renaixement

Hi intervenen:
Jaume Sobrequés, president de la Societat Catalana d'Estudis Històrics; Ernest Belenguer, membre de l'IEC; Josep Fernández Trabal, cap de l'Àrea dels Fons Històrics de l'ANC; Joan Ramon Triadó, professor de la UB; Àngels Casals, professor de la UB, i M. Eugènia Ripoll, directora del MMMR.

Presentació de la Comissió d'Assessorament Històric i de la Comissió Cívica Molins de Rei i el Renaixement, en el marc del Dia Internacional dels Museus 2014.

Divendres 16 de maig a de 20:00 a 22:00 a la Sala La Gòtica del Palau Imperial o Palau Requesens de Molins de Rei

“L’Imperi i el Toisó a Molins de Rei” a càrrec del Dr. Pere Molas

II Congrés d'Història "Molendino Regio 1519"
Molins Reials del Llobregat 2011

Commemoració de la promulgació oficial de l'emperador Carles I al Palau Imperial de Molins de Rei en la diada de Sant Andreu amb els Cavallers de l'Orde del Toisó d'Or.

Noticia Molins TV

El dissabte 19 de novembre del 2011 es va celebrar el II Congrés d'Història Molendino Regio 1519 en el Palau Imperial de Molins de Rei, organitzat per l’Agrupació Folklòrica Molins de Rei. El Doctor Pere Molas i Ribalta, President de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres i 25 anys catedràtic D'Història Moderna de la UB, va impartír la conferència: L’Imperi i el Toisó a Molins de Rei. Pere Molas va presentar la traducció i la lectura de 4 documents inédits testimoni del que va succeir a Molins de Rei el 30 de novembre de 1519, diada de Sant Andreu. Documents fins ara desconeguts trobats gràcies a les recerques de Josep Barba Raventós. Amb la cançó de L’Emperador del cantant Pier i el poema de Diana Curto es va festejar el Fi de curs d’una jornada històrica que ha comptat amb el suport del regidor de Cultura i l’alcalde de la Vila.

Celebració de la Diada de Sant Andreu 2010 a Molins de Rei

El President de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres, Pere Molas i Ribalta, entrevistat el 3 de desembre del 2010 per Oriol Romeu de Ràdio Molins de Rei en motiu de la seva conferència "Estefanía de Requesens i Don Juan de Zúñiga i Avellaneda senyors de Molins de Rei" en el Fi de curs del I Cicle de conferències "Molendino Regio 1519" celebrada a l'Agrupació Folklòrica de Molins de Rei.

El passat 3 de desembre en el sala de l’Agrupació Folklòrica es va celebrar la Diada de Sant Andreu amb el Fi de Curs del I Cicle de Conferències “Molendino Regio 1519”. El President de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres, senyor Pere Molas i Ribalta, va tancar els curs en un acte plaent que comptà amb la participació de Maribel Rodríguez i la poetessa Diana Curto.

L’Imperi Universal Català de Carles I

El 25 de maig del 2010 a la seu de l'Agrupació Folklòrica de Molins de Rei, Josep Barba Raventós presentà la conferència "L’Imperi Universal Català de Carles I".

En primer lloc es va projectar la vídeo/ponència que Josep Barba Raventós presentà al 9é Simposi de "La Descoberta Catalana d’Amèrica", el novembre del 2009 a Arenys de Munt: “Barcelona capital de l’Imperi Universal Català”.

Posteriorment Eugènia Carrasco, directora de la revista Ddona, llegí l’article “L’Imperi Universal Català de Carles I” de Josep Barba Raventós, publicat a l'edició de la revista del mes de juny del 2010.